Frutas: Português > Inglês

Olá pessoal, o nome de algumas frutas em inglês. 

Portuguese > English

Avelã - Hazelnut

Abacate - Avocado

Abacaxi - Pineaple

Acerola - Barbados cherry

Ameixa - Plum

Amendoim (é uma semente) – Peanut, Groundnut

Amora - Mulberry

Amora preta – Blackberry (Plural: blackberries)

Banana - Banana

Banana-prata - Chunkey banana or Burro Banana

Banana Maçã - Manzano banana

Banana Nanica - Yellow Cavendish Banana

Cacau - Cacao

Caju - Cashew Fruit

Cana-de-açúcar - Sugarcane

Caqui - Persimmon

Carambola - Starfruit

Castanha - Chestnut

Castanha-do-pará - Brazil nut

Cereja - Cherry

Coco - Coconut

Damasco - Apricot

Figo - Fig

Framboesa - Raspberry

Fruta-do-conde (pinha) - Sweetsop (pine cone)

Grapefruit – Grapefruit (tipo de uma laranja avermelhada por dentro) ***ver figura abaixo

Goiaba - Guava

Graviola - Soursop

Jabuticaba - Jaboticaba

Jaca - Jackfruit

Jambo - Rose apple

Kiwi - Kiwi fruit

Laranja - Orange

Lichia - Lychee

Limão de casca verde - Lime

Limão galego (casca amarelada) – Lemon

Limão vermelho - Rangpur Lime

Maçã - Apple

Mamão - Papaya

Mamão comum - Green Papaya

Manga - Mango

Maracujá - Passion fruit

Marmelo - Quince

Melância - Watermelon

Melão - Melon

Melão (tipos) - cantaloupe, muskmelon, honeydew, casaba melon, crenshaw melon.

Mirtilo - Blueberry (comum nos EUA; ***ver anotações abaixo)

Mexirica - Murcott, Mandarin Orange

Morango - Strawberry

Nectarina - Nectarine

Noz – Nut, Pecan (noz-pecan), (Nozes - pecans)

Noz, Nogueira - Walnut

Oxicoco – Cranberry (comum nos EUA; ***ver anotações abaixo)

Pera - Pear

Pêssego - Peach

Pitanga - Surinam cherry

Pinha (Fruta-do-conde) - Pine cone (sweetsop)

Ponkan - Ugli fruit

Romã - Pomegranate

Serigüela - Red mombin

Tangerina, Mexirica – Tangerine

Tangerina - Mandarin

Uva - Grape

Dried Fruit (frutas secas)

Banana-passa / Banana-seca - Dried Banana

Passa de uva de um tipo de uva pequena – Currant

Ameixa preta seca - Prune

Uva passa - Raisin

Passas comuns - Raisins   

Passas de uva branca – Golden raisins (EUA), Sultana (Inglaterra)    

Others - (outros)

Core – Caroço (de maçã ou pera)

Flesh, Pulp - Polpa

Fruit Salad - Salada de Frutas

Peel - Casca

Peel off - Descascar

Pip, Seed – Caroço, semente

Pit, Stone - Caroço

Pulp, Flesh - Polpa

Rind – Casca, pele

Skin – Pele, casca

Seed, Pip – Semente, caroço

Stalk – Talo

Fonte: Inglês no dia a dia