quinta-feira, 27 de junho de 2013

TO e FOR

Utilização Prática do TO e FOR:

a) Utilizamos TO para endereçar a algo ou alguém - ou seja, transfere-se para... deseja-se...
Eg.:(ex.:)
- Happy birthday to you.: Feliz aniversário pra você.
- Marry Christmas to you.: Feliz natal pra você.
- I will write a letter to you.: Escreverei uma carta pra você. (a carta é minha)
- I want to talk to you.: Eu quero falar com você. ("TO" igual a "COM")

Outros usos comuns do TO:

1. USADO COMO "À" ou "AO"
Eg.:(ex.:)
- Let's go to the beach.: Vamos à praia.
- Let's go to the movies.: Vamos ao cinema.
- Everyday I go to school.: Todo dia eu vou à escola.

2. COMO FORMADOR DO INFINITIVO " TO"
É igual ao nosso "R" (formador do infinitivo, que é o nome do verbo em Português) ou seja, com exceção dos modais, todo verbo em Inglês é precedido por "TO".
Eg.:(ex.:)
TO BE , TO LOVE, TO KNOW, TO WORK. 
Todo verbo em Português tem o "R" no final, que é a desinência do Infinitivo. - Ser. estar, amar, saber, trabalhar.

3. USA-SE "TO" APÓS A GRANDE MAIORIA DOS VERBOS EM INGLÊS
Eg.:(ex.:)
- You have to go to church.: Você tem que ir à igreja. (perceba o ir, NO INFINITIVO)
- We have to buy some magazines.: Temos que comprar algumas revistas.

b) Utilizamos FOR quando nos referimos a alguma coisa que vai beneficiar uma pessoa, fazer algo por alguém.
Eg.:(ex.:)
Question → Can you write a letter for me?: Podes escrever uma carta para mim? (ou seja, eu estou ocupado e quero a sua ajuda para escrever a carta.)
Answer → Yes, I can do it for you.: Sim, eu posso escrevê-la por você.
- I have a present for you.: Tenho um presente para você. ("Eu comprei e..." tenho um presentepara você)
- Take one dollar and buy some cigarretes for me.: Leve um dólar e compre alguns cigarros paramim. (Você também pode dizer: ...and buy me some cigarretes.)

Obs.: FOR, normalmente é traduzido pela palavra POR, EM VEZ DE. - A FAVOR DE...

Fonte: diHITTI

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Utensílios e móveis..


Alarm clock - Despertador 
Armchair - Poltrona
Bed - Cama
Bed sheet – Lençol
Blanket - Cobertor
Broom - Vassoura
Chair - Cadeira
Computer - Computador
Curtains - Cortinas
Detergent - Detergente
Feather duster - Espanador
Garden hose - Mangueira
Grass - Grama
Iron - Ferro
Knife - Faca
Lampshade - Abajur
Lawn Mower - Cortador de grama
Mattress - Colchão
Microwave - Micro-ondas 
Mirror - Espelho
Oven – Forno
Pillow - Travesseiro
Pot - Panela
Radio - Rádio
Refrigerator - Geladeira
Rug - Tapete
Shovel - Pá
Shower – Chuveiro
Sink - Pia
Soap – Sabão
Sofa - Sofá
Sponge - Esponja
Spoon - Colher
Stove - Fogão
Swimming pool - Piscina 
Table - Mesa
Toaster - Torradeira
Toilet paper - Papel higiênico 
Toothbrush - Escova de dentes
Towel - Toalha
TV - TV, Televisão
Wardrobe - Guarda-roupa
Washing machine - Máquina de lavar
Water tap - Torneira
Window - Janela

sexta-feira, 31 de maio de 2013

Verbo To be..



A princípio o verbo to be significa ser ou estar.
Alguns exemplos:
  1. I´m at home. (Estou em casa.)
  2. Are you there? (Você tá aí?)
  3. She´s a really happy person. (Ela é muito feliz.)
Expressões:
  1. How old are you? (Qual sua idade?)
  2. What time is it? (Quantas horas?)
  3. Be careful. (Toma cuidado.)
  4. Are you sure? (Tem certeza?)
  5. Don´t be afraid. (Não tenha medo.)

quarta-feira, 29 de maio de 2013

Today I feel...

Ways to say how you are feeling...
Maneiras de dizer como você está se sentindo.. 

Partes do corpo humano em inglês..


Olá pessoal, achei legal postar sobre as partes do corpo humano em inglês porque quantas vezes no dia não dizemos: Aí que dor no braço.. Aí bati a perna.. Meu estômago está doendo... Entre outras frases comuns de usarmos, nada mais normal do que falar em inglês também né? Porque não?!

Ankle: tornozelo
Arm: braço
Armpit: axila
Back: costas
Belly - barriga
Belly button - umbigo
Belly: barriga
Bone - osso
Brain: cérebro
Breast: seio, peito (de mulher)
Calf: panturrilha
Cheek: bochecha
Chest: peito (tórax)
Chin: queixo
Ear: orelha
Elbow: cotovelo
Esophagus - esôfago
Eye: olho
Eyebrow: sobrancelha
Eyelashes: cílios
Eyelid: pálpebra
Face: rosto
Fingernail: unha da mão
Fingers: dedos das mãos
Foot: pé
Forearm: antebraço
Forehead: testa
Gum - gengiva
Hair: cabelo
Hand: mão
Head: cabeça
Heart: coração
Hip: quadril
Intestine: intestino
Kidney - rim
Knee: joelho
Leg: perna
Lip: lábio
Liver - fígado
Lower leg: canela da perna
Lung: pulmão
Mouth: boca
Muscle - músculo
Nail: unha
Nape: nuca
Navel: umbigo
Neck: pescoço
Nose: nariz
Nostril - narina
Palm: palma da mão
Pharynx - faringe
Rib: costela
Shin - canela da perna
Shoulder: ombro
Stomach: estômago
Thigh: coxa da perna
Throat: garganta
Thumb: polegar
Toe - dedo do pé
Tongue: língua
Tooth: dente
Trunk - tronco
Upper arm: parte superior do braço
Waist: cintura
Womb: útero
Wrist: pulso

terça-feira, 28 de maio de 2013

Frutas: Português > Inglês

Olá pessoal, o nome de algumas frutas em inglês. 
Portuguese > English
Avelã - Hazelnut
Abacate - Avocado
Abacaxi - Pineaple
Acerola - Barbados cherry
Ameixa - Plum
Amendoim (é uma semente) – Peanut, Groundnut
Amora - Mulberry
Amora preta – Blackberry (Plural: blackberries)
Banana - Banana
Banana-prata - Chunkey banana or Burro Banana
Banana Maçã - Manzano banana
Banana Nanica - Yellow Cavendish Banana
Cacau - Cacao
Caju - Cashew Fruit
Cana-de-açúcar - Sugarcane
Caqui - Persimmon
Carambola - Starfruit
Castanha - Chestnut
Castanha-do-pará - Brazil nut
Cereja - Cherry
Coco - Coconut
Damasco - Apricot
Figo - Fig
Framboesa - Raspberry
Fruta-do-conde (pinha) - Sweetsop (pine cone)
Grapefruit – Grapefruit (tipo de uma laranja avermelhada por dentro) ***ver figura abaixo
Goiaba - Guava
Graviola - Soursop
Jabuticaba - Jaboticaba
Jaca - Jackfruit
Jambo - Rose apple
Kiwi - Kiwi fruit
Laranja - Orange
Lichia - Lychee
Limão de casca verde - Lime
Limão galego (casca amarelada) – Lemon
Limão vermelho - Rangpur Lime
Maçã - Apple
Mamão - Papaya
Mamão comum - Green Papaya
Manga - Mango
Maracujá - Passion fruit
Marmelo - Quince
Melância - Watermelon
Melão - Melon
Melão (tipos) - cantaloupe, muskmelon, honeydew, casaba melon, crenshaw melon.
Mirtilo - Blueberry (comum nos EUA; ***ver anotações abaixo)
Mexirica - Murcott, Mandarin Orange
Morango - Strawberry
Nectarina - Nectarine
Noz – Nut, Pecan (noz-pecan), (Nozes - pecans)
Noz, Nogueira - Walnut
Oxicoco – Cranberry (comum nos EUA; ***ver anotações abaixo)
Pera - Pear
Pêssego - Peach
Pitanga - Surinam cherry
Pinha (Fruta-do-conde) - Pine cone (sweetsop)
Ponkan - Ugli fruit
Romã - Pomegranate
Serigüela - Red mombin
Tangerina, Mexirica – Tangerine
Tangerina - Mandarin
Uva - Grape

Dried Fruit (frutas secas)
Banana-passa / Banana-seca - Dried Banana
Passa de uva de um tipo de uva pequena – Currant
Ameixa preta seca - Prune
Uva passa - Raisin
Passas comuns - Raisins   
Passas de uva branca – Golden raisins (EUA), Sultana (Inglaterra)    

Others - (outros)
Core – Caroço (de maçã ou pera)
Flesh, Pulp - Polpa
Fruit Salad - Salada de Frutas
Peel - Casca
Peel off - Descascar
Pip, Seed – Caroço, semente
Pit, Stone - Caroço
Pulp, Flesh - Polpa
Rind – Casca, pele
Skin  Pele, casca
Seed, Pip  Semente, caroço
Stalk  Talo

Onomatopeias em inglês..

Muito interessante, alguns sons do dia-a-dia  que não sabemos como representar em inglês.. Tá aí 


Como dizer aonde um objeto* está:

*objeto, pessoa, qualquer coisa.

Incrementar o vocabulário: Other ways to say..


What's up?

Oi gente nada mais comum do que uma pessoa que vai fazer um intercâmbio tem grande interesse por inglês, certo? Criei esse blog para compartilhar com vocês, post "sobre, em, com" inglês .. Espero que gostem, quem quiser pode acompanhar meu outro blog Diário do Meu Intercâmbio ta aí .. Bjos